English to Spanish Translator
Mr. Waseem Waqar: B.S with Majors in Languages (English & Spanish) and Communication from the university of Houston, Texas, USA.
Experienced in advanced English and Linguistics (phonetics and semantics). Coordinated ESL (English as a Second Language) classes for Hispanics and Orientals at University of Houston.
Worked as a Bilingual Supervisor ( customer service ) for GTE Call Center for 03 years in Houston, Texas, USA.
Worked for 02 years as a paralegal English-Spanish and Spanish-English translator/interpreter in San Antonio, Texas.
Worked with Community College System, San Antonio as Senior English and Spanish lecturer for more than 02 years.
Taught spoken English to Mexican students in Houston, Texas.
Supervised a six-month English Language workshop in Monterrey, Mexico.
Worked as English instructor at FIML (Federal Institute of Modern Languages) in Blue Area, Islamabad, Pakistan, teaching conversational skills( comprehension and fluency)
Worked as Instructor of IELTS (International English Language Testing System) class at Habib & Company, Blue Area, Islamabad, Pakistan.
English instructor at PIFL (Pakistan Institute of Foreign Languages) in Blue Area, Islamabad, Pakistan teaching English grammar, structure and syntax.
Worked as Senior Lecturer with Spanish Department at NUML (National University of Modern Languages), H-9, Islamabad, Pakistan for 03 years.
Currently working at a prestigious American call center in Islamabad conducting English and Spanish classes.
Currently translating Historia de Espaņa; De la Prehistoria a la Actualidad into English and to be published locally next year. It is a 450-page comprehensive history of Spain published by Editoral Optima, Barcelona, Spain.
Equally good for English to Spanish translation and for Spanish to English translation.